?

Log in

No account? Create an account
Through Space and Time
Настоящее 
Дай, думаю, что-нибудь напишу в ЖЖ.

Ну так вот. Стóит, значит, случайно зацепить взглядом экран телевизора, на котором крутится что-нибудь такое родное и украинское вроде «Нового канала», как моментально хочется зажмуриться от стыда за кого-нибудь.

Дали, стало быть, одному дизайнеру задание: нарисуй, мол, нам заставочку для сериала «Светофор». Яркую, необычную.

А дизайнер не дурак: знает, как в AfterEffects сделать красивую заставку. Нужно просто пойти вот сюда.

Light Glow by Video Copilot

Дальше: нужно нажать ссылочку «download tutorial», заменить текст «Video Copilot» на «Светофор». Больше можно ничего не менять. То есть, даже текстуры можно оставить. Через 5 минут весело бежим предъявлять результат боссу.

Светофор by Новый канал

И босс такой, «Ух ты, здорово. Ярко, необычно, а главное, быстро!»

Вот что такое творческий процесс. Учитесь.
Все ждут и хотят Portal 2? Само собой, глупый вопрос.
И конечно, все видели этот комикс.
И вот, наткнувшись на него вчера, я задумал его перевести. Поискал конкурирующие переводы в сети и, не найдя ничего особо крутого, взялся за дело.

Перевод оказался немного сложнее, чем я ожидал. Дольше всего парился с чертовой цитатой из Макбет, и об текст на листе досье глаза сломал. Но это ерунда. Я виновен в том, что так и не нашел тот самый шрифт (оставил на потом и забросил). А еще хуже то, что сайт с оригиналом сегодня утром встретил меня официальным переводом, который, в целом, весьма хорош. Но мой местами удачнее :).

Словом, добро пожаловать!

P.S. Imageshack — самый неудобный сервиc, каким я пользовался за последние пол-года. Перепутал все страницы местами, хоть я выставил "ручную" сортировку и три минуты выстраивал их по порядку. Злость. Вот ссылки на сами страницы:

Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14

Portal 2: Lab Rat Russian by Miri
Sun, 18.10.2009, 21:00 - Welcome DJ! [art, night]
На самом деле, DJ — это Дейви Джонс.

Дело в том, что не так давно замечательный бразильский художник Тьяго Хойсел нарисовал вот этот сногсшибательный портрет колоритного персонажа:

Hoisel's Davy Jones

Встретив эту картинку, я решил, что хочу уметь так же. А самое лучшее упражнение для обучения чужой технике — взять и срисовать, верно? Тьяго был так любезен, что выложил на своем сайте поэтапную раскадровку процесса. А большего и не надо! Открываем чистый лист:

Davy Jones Sketch

Read more...Collapse )
Курсы повышения классификации: прошедшие их могут классифицироваться еще и как те, кто прошел курсы повышения классификации.
Wed, 08.04.2009, 00:07 - Lo-Flo [art, night]
Я долго охотился за ключиком к этой технике. Бывали недели, когда я каждый вечер открывал Фотошоп и принимался лепить из разноцветных пикселей евклидовы и неевклидовы тела, перебирая все мыслимые комбинации ползунков и чекбоксов на табе «Brushes». Иногда выходило недурно, но мне хотелось достичь конкретного ощущения.

А оказалось все очень просто. Hardness 50%, Opacity 20%, Flow 10%, Size <= Pen pressure.

Теперь эта кисть (назвал ее Lo-Flo) помогает мне на всех этапах: от грубого наброска до мелких деталей.

The Lo-FloИнтересная специфика такой кисти в том, что ее непрозрачность с увеличением давления возрастает одновременно с радиусом, причем радиус делает это заметно быстрее. В результате легчайшее касание порождает тонкую, но яркую линию, добавляя изображению деталей (можно рисовать хоть отдельные волосинки кистью с диаметром 90). Тяжелые же штрихи едва заметным слоем распыляют цифровую краску на приличную площадь. Это позволяет одним усилием мысли перепрыгивать от задачи лепки больших объемов к рисованию веснушек, травинок и песчинок.

В этом есть своя философия: самый тяжелый труд — создать общую канву, ядро, основу конечного продукта. То, что все до единого ощутят, но мало кто по достоинству оценит. Детали и украшения, с другой стороны, создаются свободно, «легким касанием пера», хоть они гораздо сложнее с точки зрения количества структурных элементов. Зато их все видят, все ценят и зачастую считают единственным, к чему в работе был приложен труд.

Принцип кисти Lo-Flo может быть полезен при создании чего угодно. В Фотошопе Flow — это, грубо говоря, скорость, с которой курсор генерирует краску. Для общего случая это — частота возникновения квантов усилия и применения их к объекту творчества. Низкий Flow — гарантия того, что каждый шаг будет продуманным, каждый выстрел точным, того, что внимание творца уследит за всеми действиями рук творца.

При этом никто не мешает быстро водить кистью по полотну или раз в две секунды менять силу нажима. Работа должна идти оперативно, с мастерством, со вкусом и изяществом, но Flow должен оставиться на уровне 10%. И тогда появляется эта новая легкость в том измерении, о котором раньше не задумывался. Прямо как реклама тренажеров для пресса: «Wow, я даже не знала, что у меня здесь есть мышцы!..»

А ведь пост с тегом art. Под катом — первые плоды полевых испытаний Лоу-Флоу.

СмотретьCollapse )
Wed, 25.02.2009, 11:44 - Rest in peace? [design, stupidity]
Пост-модерн: все соревнуются в простоте и изяществе. Сие соревнование дает право называть логотипом надпись — это просто верх шика, когда «у всех детский сад, картиночки и рюшечки, а у нас строгая, стильная надпись». Сделать надпись красивой, соблюсти микромиллиметраж в расстояниях между буквами, выбрать подходящий шрифт (а лучше грамотно отрисовать буковки с нуля) — это сегодня просто фундаментальное умение любого уважаемого дизайнера.

Украинские телеканалы не отстают от моды. «Интер» почувствовал неудовлетворенность своим замечательным стилизованным инициалом: компания ShanDesign исправила положение. Логотипом всех первых каналов всегда были единички — это разумно, узнаваемо и на уровне подкорки уютно, но «Перший нацiональний» не пожелал оставаться позади.
Логотипы первого национального

Просто надпись оставлять не захотелось. Нужно было выделиться. Заменить графический логотип аккуратной, но обыкновенной надписью, но при этом выделиться. Нужна находка? — получайте находку: отрежем ногу от «Й». Вот теперь это логотип, заверните!

Нет, ну правда: люди же умные, мыслящие существа! Зачем рисовать единичку? Если написать «первый» — зритель сам эту единичку себе представит. Какой смысл засорять инфопространство визуальным мусором?

Мона Лиза

Но первому каналу понадобилась креативность — в результате вышло что-то вроде...

 
R.I.P.?
 
Неудобно получилось. А главное, логотипу службы новостей тоже ампутировали ногу: «Новини» мертвы. Мертвые новости на мертвом национальном канале агонизирующей страны.

Впрочем, может, это как раз удачный дизайнерский ход? Для меня всегда было загадкой: смотрит ли этот канал вообще кто-нибудь?
Tue, 21.10.2008, 12:12 - One of those questions [thoughts]
Ответьте быстро на простой вопрос: какой процесс обратен тому, что называется словом «созидание»?

Ответили?Collapse )
Mon, 01.09.2008, 00:00 - Blog must go on! [lj, me]

Перемены.

Закончил я этот [censored, ох как censored] университет. Что-ж... Слова «пара», «лаба», «курсач», «сессия» и иже с ними обзавелись меткой «Keeped for backward compatibility» и постепенно растворяются в эфире забвения. Нужно отметить, это предельно мило с их стороны. Задрало ибо.

Многогранно и многолико это слово, «образование». Слыша его, я обычно представляю себе китайского Демиурга, богиню Нюйву, бережно лепящюю человека из податливой глины. Вещество вселенной, проникая в бесчувственный влажный песок через пальцы Творца, наполняет фигурку эмоциями и мыслями, из чистейших нитей энергии свивается молодая душа. Это возникновение, рождение, образование человека…

Образование...

Ну ладно, Зевс с ней, с эзотерикой. В конце концов, прыщ на заднице — тоже «образование» в некотором роде. Вопрос в том, к чему ближе то нечто, что происходило со мной и моими сверстниками последние пять лет. И вопрос этот эмпирическим путем мною разрешен. В нашей стране система образования — это как раз «образование» и есть: киста, полип, полный загноившегося лицемерия и каменеющего маразма фурункул.

Впрочем, кто бы сомневался, все системы у нас такие. В одном я уверен: быть вне любой из них однозначно лучше, приятнее и гигиеничнее, чем наоборот. Перемена была совершена резко, осознана быстро, встречена с удовольствием. Этот checkpoint виднелся на горизонте так долго, а путь к нему был настолько прямым и скучным, что ни сюрприза, ни шока за выпуском не последовало.

Сложно не признать, что предзащитный форсаж работы над дипломом слегка из колеи выбил. Но лето прошло, и в последний день августа природа порадовала очередной приятной переменой, подарив настоящую осеннюю погоду (чувствую, я обречен отныне крепко полюбить осень). Каникулы закончились, как это периодически случалось долгих пятнадцать лет, и наступил новый учебный год — для меня он будет как никогда интересен, ведь учителя (наконец-то!) больше не будут мешать учиться. А ведь что за учеба без дневника? Blog will go on.

С Днем знаний вас, дамы и господа!

Была у меня такая запись, давненько еще.

Напомню суть. Летом прошлого года видеоплата моего вычислительного инструмента начала давать удивительной наглости сбои: на экране появлялись точки разных цветов, оставляющие след любом объекте Windows, который двигался под ними, будь то прокручиваемое окно браузера (оставались вертикальные полосы) или окно, перетаскиваемое по экрану мышкой (можно было рисовать).

Тогда это выглядело так:

Глюки!

А вот чтоб показать, как это выглядело еще вчера, я прибег к помощи своего верного планшета и за пол-часа до полной и окончательной смерти агонизирующего аппарата освоил технику «инверсного рисования» (когда рисуешь, двигая холст под неподвижным карандашом). В роли холста выступает окно "Моего компьютера", карандашами вежливо согласились побыть вышеназванные "волшебные пиксели". Заметьте, тега glitches я записи не присваиваю.

Fri, 16.05.2008, 20:58 - Dummheit ungewöhnliche [stupidity]
Вот только что из не столь отдаленной параллельной вселенной под натиском всеобщего ажиотажа населяющих ее немцев в мой ментальный эфир пробилась любопытная трансляция. Через гипертоннель из пятого измерения проскальзывали и домешивались к ней произнесенные зловещим шепотом слова, природа коих мне не вполне ясна — потому их я вычеркну.


Страница открывалась Oct 20th 2017, 12:27 pm GMT.